Can I get a refund if I cancel my subscription/purchased add-on?

NO, refunds are not available for cancellations of subscriptions or add-ons.

You will continue to have access to the features until the current billing cycle expires, but no refund will be issued upon cancellation.